Как зарегистрировать ребенка, рожденного в Тайланде

Хотя Майя и родилась в Таиланде, но гражданкой Тая от этого она не стала. Гражданство по рождению в Таиланде не дают. Они вообще свое гражданство дают очень неохотно, им и своих граждан хватает. Но речь сейчас не об этом, а о том, как и какие документы оформить на ребенка, рожденного в Таиланде.

Один важный момент, если вы получаете тайское свидетельство о рождении, то российского свидетельства уже не получить.

Второй момент — если тайское свидетельство о рождении потерять, то восстанавливать его потом только в Таиланде. Женщина в посольстве вообще сказала, что в случае утери они могут выдать только справку, потом по ней и жить. Не знаю, насколько это правда, но свидетельство лучше все-таки не терять.

Люди пишут, что с тайским свидетельством могут возникнуть сложности при оформлении пенсионного свидетельства, но сами мы пока не сталкивались. И, надеюсь, не столкнемся.

Нам повезло в том, что оформление документов для Майи частично взял на себя Phuket International Hospital, в котором я рожала. Перед родами (на которые попросили взять паспорта родителей) у нас уточнили девичью фамилию матери, переписали наши паспортные данные и предложили услугу перевода свидетельства. В день выписки они отдали нам тайское свидетельство о рождении и его перевод на английский язык (за перевод мы платили отдельно).

Процедура оформления документов на ребенка, рожденного в Таиланде

Сначала необходимо получить справку из госпиталя, которую в registration office нужно обменять на свидетельство о рождении. Свидетельство называется birth certificate. Некоторые больницы берут на себя оформление свидетельства о рождении.

Тайское свидетельство о рождении

Согласно тайскому законодательству в свидетельстве о рождении указывается девичья фамилия матери. В этом случае Посольство РФ настоятельно рекомендует вносить в раздел «Дополнительные сведения» свидетельства фамилию матери как она указана в ее загранпаспорте.

Помимо информации о родителях в свидетельстве указывается еще и вес ребенка, время появления на свет, день недели, фаза луны и много другой интересной информации

Затем свидетельство о рождении нужно перевести на английский язык. После того, как свидетельство о рождении переведено, его необходимо легализовать в тайском МИДе, который находится в Бангкоке.

Легализация

Legalization Division, 3 этаж
Department of Consular Affairs
Ministry of Foreign Affairs
123 Chaeng Watthana Road
Bangkok 10210

Телефон: 02-575-1056 Факс: 02-575-1054

Часы работы: 08.30 — 14.30 (кроме субботы, воскресенья и государственных праздников)

Если хотите получить документы в тот же день, то сдать их необходимо до 12:00, это будет срочная легализация, которая стоит 800 бат. В случае подачи документов на обычную стоимость 400 бат и готовность на следующий день.

Необходимые документы:

1. Загранпаспорта родителей и их копии,
2. Тайское свидетельство о рождении и его копия,
3. Заверенный перевод свидетельства на английский и его копия

Следующий этап — получение гражданства РФ и оформление отдельного загранпаспорта. Происходит это в Посольстве РФ в Бангкоке.

Адрес Посольства: 78 Sap Road, Surawong, Bangrak, Bangkok 10500.

Вход в Консульский отдел с Soi Santiphap.

Приемные часы — с 9:00 до 12:00 в рабочие дни, в среду принимают документы только на загранпаспорта нового образца. Вход посетителей в здание до 11:45

Оформление наличия гражданства у ребенка, родившегося в Таиланде, по рождению (в случае, если оба родителя – граждане России)

Заявление подается одним из родителей.

Список необходимых документов:

а) свидетельство о рождении тайского образца (оригинал + легализованная копия с переводом на английский язык);
б) загранпаспорта обоих родителей (единственного родителя);
в) внутренние паспорта обоих родителей (единственного родителя) либо их копии (страницы с фотографией и пропиской);
г) заполненный бланк № 7 (см. образец заполнения);
Документы на оформление гражданства и на оформление загранпаспорта можно подать вместе.

Оформление заграничного паспорта для ребенка

Список документов, необходимых для оформления загранпаспорта сроком действия на 5 лет:
а) заявление на выдачу ОЗП заполняется в электронном виде на сайте https://passportzu.kdmid.ru, распечатывается в одном экземпляре и представляется в Консульский отдел; заявление на паспорт ребенку пишется от лица родителя;
б) четыре фотографии формата 35х45 мм (цветные, матовые, светлый фон) и две фотографии родителя-заявителя при оформлении паспорта ребенку;
в) оригинал действующего загранпаспорта родителя-заявителя при оформлении паспорта ребенку;
г) оригинал свидетельства о рождении ребенка.
Паспорта детям до 14 лет оформляются в течение 7 рабочих дней.

Во избежание проблем при пересечении тайской границы рожденным в Таиланде детям Посольство РФ рекомендует оформлять отдельный загранпаспорт.

Список документов, необходимых для оформления загранпаспорта нового поколения сроком действия на 10 лет:

а) заявление на выдачу ОЗП заполняется в электронном виде на сайте http://midpass.ru, распечатывается в одном экземпляре (на одном листе с двух сторон) вместе с двухмерным штрих-кодом и представляется в Консульский отдел; заявление на паспорт ребенку заполняется от лица родителя;

б) оригинал действующего загранпаспорта родителя-заявителя при оформлении паспорта ребенку;
в) оригинал свидетельства о рождении ребенка.

Посольство РФ предупреждает, что прием документов на паспорта нового поколения производится по средам СТРОГО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ. Записаться на прием можно по телефону 02-234-20-12 в рабочее время. В случае опоздания или отсутствия любого из указанных выше документов запись аннулируется. Прием документов на паспорта нового поколения без предварительной записи не осуществляется.

Фотографирование происходит непосредственно в Консульском отделе, поэтому личное присутствие ребенка, которому оформляется загранпаспорт нового образца, обязательно.

Срок оформления загранпаспортов нового поколения составляет около трёх месяцев и не может быть сокращен, поскольку они изготавливаются в Москве.

Мы не видели смысла оформлять загранпаспорт нового образца, так как и срок изготовления больше, и цена выше, а самое главное — его в любом случае нужно будет менять раньше, чем через 10 лет, да даже и через пять. Поэтому мы подавали документы на загранпаспорт старого образца.

Фотографии мы делали дома, на белой футболке, а затем Денис их обрезал под размер и печатал в местном ателье.

Чисто теоретически, сделать легализацию и подать документы на оформление загранпаспорта можно за один день. Денису это удалось. В 10-30 он забрал документы, в 11-30 был уже в Посольстве (они закрывают двери в 11:45). Но для того, чтобы все успеть, нужно быть в МИДе Таиланда к открытию, подать документы на экспресс-вариант легализации и постараться получить их как можно раньше. Можно попробовать договориться с Посольством, чтобы они вас подождали, но это тоже не так-то просто. Так что лучше закладывать на подачу документов два дня, чтобы все было спокойно и без спешки.

На сайте написано, что готовность паспорта 7 дней, но можно сделать и быстрее, если обговорить этот момент заранее. Нам спешить было некуда, поэтому мы согласились на 7 дней. В обещанный день, кстати, паспорт был не готов, но так как поездка в БКК была специально запланирована позже, то после звонка и напоминания к приезду Дениса было все готово.

UPD 2014. Сейчас сроки оформления документов изменились. На оформление гражданства и паспорта, по словам консульского отдела, необходимо около 40 дней.

Расходы на оформление документов:

Получение свидетельства о рождении с переводом — 1700 бат
Легализация — 800 бат (экспресс оформление)
Оформление гражданства и загранпаспорта старого образца — 2010 бат

Понравилась статья? Расскажи друзьям:

Как зарегистрировать ребенка, рожденного в Тайланде

Войти

Документы на ребенка, рожденного в Таиланде

Не прошло и месяца, как Аэлита Андреевна получила полный пакет документов, по которым она теперь является гражданкой РФ, имеет свидетельство о рождении РФ и может беспрепятственно выезжать из Таиланда в любую точку мира. В этом месте троекратное ура!

На самом деле оформить все эти документы достаточно простая задача и история оформления уже много раз изложена в разных статьях и блогах. Российских детей в Таиланде сейчас рождается очень много и местные органы тайской власти, как впрочем и посольство РФ в Бангкоке научились всех снабжать нужными документами. Все, кто умеют пользоваться гуглом, легко смогут найти информацию о необходимых формах, копиях, фотографиях, часах работы и сроках оформления.

В нашем случае все осложнялось тем, что Аэлита в итоге родилась дома, а не в госпитале, то есть нам не достались никакие справки из роддома, подтверждающие ее с нами родство. В условиях бескрайней тайской бюрократии это стало неожиданной проблемой. Да и на сайте посольства РФ написано четко – несите справку из госпиталя и будет вам счастье! Потому мы начали думать, как нам доказать, что этот ребенок наш и родился именно в тот день, когда родился.

Всю схему получения тайского свидетельства о рождении я себе очень хорошо представляла заранее, как и знала о том, что этот документ надо будет легализовать, переводить на английский и на русский язык, потом с ним ребенку всю жизнь жить и не дай Бог когда-нибудь потерять (восстанавливается он тоже только в Таиланде), то и вздрагивала от этой перспективы тоже заранее. Потому мы решили четко, что в течение месяца после рождения дочери мы просто обязаны оформить ей русское свидетельство о рождении и загранпаспорт, так как в середине января нам всем светит следующий визаран и младенцу нужно будет вылететь вместе со всеми.

Однако в условия домашнего рождения, все привычные схемы оказались не для нас и потребовали размышлений и даже переживаний. Потом выяснилось, что переживания были лишними и все могло быть гораздо проще, но тогда мы об этом не имели никакого понятия. Буквально спустя несколько дней после родов, мы записались на прием в консульский отдел Посольства в Бангкоке для оформления российских документов. Это имеет смысл сделать заранее, так как прием чаще всего назначится только через пару недель после записи.

Читайте также:  Остров Пхукет - самый завораживащий курорт в Таиланде

Через неделю после родов мы обратились за помощью к тайцам. Я просила просто оформить нам в ЗАГСе какую-нибудь бумажку о том, что вот в этом доме родилась девочка у вот этих мамы и папы, но выяснилось, что такие бумажки никто никогда во всем Пхукете не оформлял и вообще дети рождаются только в госпиталях и наш случай это просто редкое безумие непонятное недоразумение, с которым никто не знает, что делать. Но история рождения Аэлиты произвела на них настолько сильное впечатление, что они сразу бросились нас “спасать”.
В то время, как официальные органы тупили просто нещадно, наши помощники не сдавались. Нашлись срочно 2 свидетеля, одним из которых стал главный менеджер всего нашего поселка, который открывал дверь ногой в местный ЗАГС и со всеми там был знаком, а второй доброй душой оказалась агент, которая помогла найти наш дом и которая предоставила документы о собственности, ибо хозяйка нашего дома живет в Бангкоке и прилететь свидетельствовать в нашу пользу никак не могла.

В общем дружной такой толпой мы пришли в местный ЗАГС, где на целых полчаса стали гвоздем программы, ибо история рождения ребенка звучала и передавалась во всех подробностях и все 50 человек в очереди внимательно слушали эти громкие эмоциональные речи. Все велось на тайском разумеется, по-английски там никто даже близко не разговаривает. Мне в том моем состоянии (через неделю после родов) оставалось только сидеть бледной тенью на стульчике рядом, кивать и через силу улыбаться.
Суровая тетка -регистратор заявила, что не положено выдавать никакие особые бумажки и справки, а потому срочно несите документы из госпиталя и хоть что-нибудь, подтверждающее то, что эта мать с младенцем была вообще беременна. Хорошо, что у меня все с собой было и обменная карта и куча УЗИ и даже контракт на роды и естественно каждая бумажка была откопирована и приложена “в дело”. Контракт на роды был на-английском, а требовали его непременно на тайском (ведь ничего же не понятно) и даже то, что все эти договоры без подписи, и задним числом что-то подписывать было бы очень странно, почему-то никого не беспокоило. Благо есть добрые люди, которые помогли с тайской версией неподписанного договора, иначе я даже и не знаю 🙂

В итоге после выяснений и препирательств, над нами сжалились и разрешили сделать Элику тайское свидетельство о рождении, которое по идее нам было не нужно и вряд ли мы будем его как-то серьезно использовать, но на тот момент, это было единственное, на чем мы смогли мирно разойтись с тайскими гос. структурами.

Тайская земля признала новорожденного ребенка, но для того, чтобы признала российская пока еще ничего не было сделано. Тайское свидетельство очень мешает получению российского свидетельства о рождении, потому что есть статья 13 Федерального закона Российской Федерации от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» , не позволяющая дублировать документы из разных стран.

В итоге, напуганные всей этой бюрократией, мы бросились к местному нотариусу, куда снова привели двух свидетелей, которые написали душещипательные свидетельские показания о том, что у гражданки РФ родился ребенок, который тоже мечтает быть гражданином РФ.
Все это было запечатано, скреплено и заверено и стоило больших денег. Но выяснилось, что для оформления доморожденного ребенка гражданином РФ и это все совсем не нужно.
А нужна всего лишь заполненная форма № 6 о рождении ребенка вне медицинской организации, которую можно скачать в интернете и заполнить также от двух свидетелей на чистом русском языке. На самом деле оформление доморожденного ребенка в РФ выглядит элементарно и там используется эта же самая форма и нам бы о ней не знать, но здесь тайское солнце видимо как-то повлияло и мы благополучено об этом забыли. В итоге, заполнили все формы, взяли все бумажки от нотариуса и все оригиналы (паспорта РФ, загранпаспорта, свидетельство о браке с копией, фотографии и т.п.) и отправили папу в Бангкок аккурат после Католического Рождества. Там без единого вопроса у него все документы приняли и пообещали после праздников выдать маленькой девочке все документы, которые были так нужны ее маме и папе.
Надо сказать, что и паспорт на 5 лет и свидетельство делается очень быстро, в нашем случае их сделали за 1 день, потому возможно имеет смысл полететь в Бангкок на несколько дней и успеть и сдать и получить все за одну поездку. В нашем случае папа летал 2 раза, хотя смс о готовности документов была у него в телефоне уже на следующий день 27 декабря.

В общем теперь у нас полная боевая готовность к первому виза-рану в Малайзию, где паспорт Аэлиты Андреевны украсит первая печать о пересечении границы и потом видимо там же появится первая печать про оверстей до тех пор, пока родители не соберутся сделать ребенку ее первую тайскую визу. 🙂

Оформление документов родившемуся в Таиланде малышу

Вы решили родить в Таиланде? Тогда Вам просто необходимо узнать все об оформлении документов для новорожденного малыша!


За последний год 6 малюток родились в Таиланде — 4 мальчика и 2 девочки! Конечно это не статистика по стране, это лично моя статистика среди друзей русско-польско-французско-японской национальности ). Количество желающих лишь возрастает. С подачи нашей духовной акушерки Марины Дадашевой я постоянно получаю письма с вопросами и просьбами разъяснить некоторые моменты.

Предлагаю рассмотреть важную тему — оформление документов новорожденного малыша.


Как говорится, родить полдела, его же еще надо зарегистрировать!

1. Необходимо получить таиское свидетельство о рождении, выдается в первые 14 дней жизни ребенка. Если по каким то причинам вы задержались, то каждый день просрочки будет оплачиваться как оверстей 500бат. Свидетельство называется baby certificate, и выдается в registration office, т.е. в местном ЗАГСе. Вам необходимо предъявить справку из больницы, паспорта родителей + копии и регистрацию (договор на аренду жилья либо тайского хозяина дома, где вы проживаете — он же будет поручителем). Документ выдается бесплатно.

Мы родили дома, соответственно документом из больницы была справка о моей беременности на последнем месяце.

Кстати, с данным свидетельством ребенок может до 7 лет проживать, не покидая страны, без каких- либо дополнительных документов.

Но это не наш случай, теперь едем в Бангкок для дальнейших оформлений. В русском консульстве о сроках подачи документов на гражданство и паспорт Вам вежливо ответят: приезжайте в любое время, когда сможете путешествовать с малышом, либо папа один может привезти все необходимые документы.

Адрес 123, Chaengwattana Rd., Laksi, Bangkok 10212
Тел: (66/0-2) 981-7171

Здесь Вам необходимо сделать перевод с тайского на английский язык и легализовать его, попросту поставить печати, стоимость всех процедур 1200бат. На это уйдет весь день, очереди в государственных учреждениях никто не отменял.
До места придется добираться на такси, можете столкнуться с проблемой — как объяснить водителю, куда Вам надо. Заранее запишите телефон русского консульства, тайская девушка на ресепшене поможет в этом вопросе.

Адрес: 78, Sap Rd., Surawong, Bangrak, Bangkok, 10500
Тел: (66/0-2) 234-2012, Факс: (66/0-2) 268-1166

Вам потребуется привезти все документы, паспорта обоих родителей (гражданский паспорт не обязателен), оригинал свидетельства и перевод из МИДа, анкеты на получение гражданства и паспорта для малыша, а так же фотографии младенца и родителя. Если оба родителя русские, то в посольстве вы оставите 2000бат. Здесь сделают еще один перевод с английского на русский язык и легализуют его — вот вам «русское свидетельство о рождении».

Замечу, свидетельство о рождении выдается только один раз, оригинал тайского свидетельства — это ваш главный документ, переводы с печатями автоматически наделяются юридической силой, русского свидетельства о рождении Вам никто не даст! Зато дадут паспорт, можно записать ребенка в мамин паспорт, но это бессмысленно. Лучше заиметь отдельный! С забавной младенческой фотографией)) Паспорт выдается на 5 лет, в посольстве Вас попросят поменять его через пару лет, чтобы малыш был узнаваем на фотографии.

Это кстати отдельная тема для статьи: Как сделать фотографию младенца?! Главное, чтобы малыш на ней не спал, глазки были открыты, голова должна занимать 70% фотографии. Можно обратиться в любое фотоателье, где вам с удовольствием помогут в этом вопросе. будете держать малыша на вытянутых руках, а дядя фотограф нажмет на кнопку и вылетит птичка! Наш сын справился с задачей молодцом, не крутился, не капризничал, с серьезным видом смотрел в объектив и пускал слюнку, ему на тот момент уже исполнилось 4мес.

Важная информация: паспорт ребенку до 14 лет выдается в течение получаса и стоит он 10дол.

Читайте также:  Туалеты в Тайланде - советы для брезгливых

Процедура получения загран.паспорта в России иногда занимает месяцы, если малыш вписан в ваш паспорт, смело езжайте в путешествие, по дороге не поленитесь заглянуть в Русское Посольство и получить отдельный паспортпоменять уже имеющийся своему любимому малышу!

Роды в Таиланде – про документы и про визы.

Автор: Егор · Опубликовано 2013-03-08 · Обновлено 2013-08-28

В Таиланде с 2012 года, пишу полезные статьи с ошибками, путешествую, занимаюсь спортом.

По всем вопросам пожалуйста пишите в комментариях.

Последние статьи от Егор (все статьи)

  • Разводы на Пхукете и ворованные карты. – 2018-03-10
  • Паттайя или Пхукет? – 2017-07-19
  • Когда ехать на Пхукет, описание по месяцам года. – 2017-02-28

Не так давно была написана статья на тему стоит ли рожать в Таиланде или нет. А теперь важная информация для тех, кто уже решил рожать. Статья про документы в стране солнца и улыбок. И как избежать некоторых проблем.

После родов по справке от доктора маме можно будет продлить визу в Таиланде в иммиграционной службе. Обычно такая виза продлевается на три месяца. Если доктор посчитает нужным написать более длительный срок

Всем всего доброго! Егор.

21 комментарий на «“Роды в Таиланде – про документы и про визы.”»

Как поступить с визой? Если мы прилетаем с мужем детьми и бабушкой в феврале а рожать мне в апреле. С февраля можно сделать визу 3+1 а вот дальше какие варианты? Если без вылета? Может ли врач продлить пребывание?

Я не помню уже с какого месяца, но с каого-то месяца беременным летать нельзя. И с этой справкой визу можно продлить. И на месяц после родов иногда доктора тоже продлевают. Но опять же продлевают только вам, а не всей семье.

Беременным летать можно, если хорошо себя чувствует, до самого последнего дня. Просто редкая компания посадить на борт после 36 недели. Расчитывать на то, что Вам продлятся не на 30 дней, а на большее по справке от врача, не советую. Вероятность крайне мала! Продлят, возможно, если есть какие-либо осложнения. А вообще, все на усмотрение пограничника

В Bangkok Hospital Phuket доктора обычно писали такие справки что бы отложить вылет на месяц, так же в Таиланде была мед. виза если еще не отменили, но а по факту и в конечном итоге да, соглашусь все зависит офицера имиграции.

Елена, до границы допустят. И в страну впустят. С этим проблем никаких.

Сертификат о браке не помню что бы спрашивали. А вот паспорт мужа, котрого нет, спросить могут. Хотя, если хотите рожать в Таиланде, то все это решаемо.

А может незамужняя одинокая женщина прилететь в Бангкок и родить ребенка? Или тайские власти даже до границы ее не допустят? А в госпитале не потребуют сертификат о браке и ксерокопию паспорта мужа, которого у нее и в помине нет (так в Сингапуре требуется)?

Алина, я тоже планирую рожать в Чианг Май, Вы какой госпиталь выбрали?

Оформили документы. Уже находимся в России :). Без проблем поставили в свидетельство папину фамилию.

Алина, поздравляю с ребенком! Рад что все прошло хорошо. Были какие то затруднения? Или все как по маслу?
Какие у вас впечатления от родов?

Алина ! добрый день! Напишите пожалуйста, возможно ли оформить документы без присутствия отца ? Мы официально в разводе . В апреле у меня роды в Чанг Мае. Везде пишут , что для оформления нужны оба паспорта и свидетельство о браке . Я на момент родов буду одна и соответственно есть свидетельство о разводе .. Помогите советом пожалуйста

Алина ! доброго времени суток ! в ареле у меня по плану роды в Чанг Мае ! официально разведена ( менее 300 дней назад на момент родов). Скажите реально ли оформить документы без присутствия отца . Везде пишут что необходимо 2 паспорта и свидетельство о браке. Нет ни того ни другого. Буду очень рада Вашему ответу) .

Анна,
я вам выслал почтовый адресс Алины на почту, который она ввела при написании комментария (о скрыт и хранится в системе) , думаю это будет полезнее. Так как наврят ли она ответить здесь.

Напишите потом как у вас все прошло – будет полезно читателям.

Егор,если вы еще ведете этот блог.Не сохранилось ли у Вас данных Алины.Хотела спросить ее почту что бы узнать о тонкостях оформления ребенка на фамилию отца(если родители не в браке).

Здравствуйте, к сожалению ее координат у меня не сохранилось.

Живем в Чианг Мае, снимаем дом, в процессе выбора госпиталя ) Напишу потом, как все пройдет )

Проще родить в Бангкоке ))

Несколько раз встречался с тем, что Бангкок говорит и просит одно, а Тайцы делают совсем другое.

В любом случае гладких вам родов. Госпиталь уже выбрали?

Спасибо за ответ. Думаю, придется все же звонить в посольство в Бангкоке. Так как при оформлении гражданства ребенка значится бумага “Оригинал и копия свидетельства о браке/разводе в случае изменения ФИО заявителя (или свидетельство о перемене имени)”.

День добрый. Точно не знаю.

Если только соврать в документах и написать, что девичья фамилия матери это фамилия Папы сейчас. Может сработать.

Егор, спасибо за информацию! Подскажите, если родители не состоят в официальном браке (фамилии разные). Как быть, чтобы у ребенка была фамилия отца. Можно ли в качестве девичьей написать фамилию мужа?

День добрый Ольга. Не знаю, пока я в госпитале работал никто такой опции не предоставлял. Может можно и так. Но каждый раз при получении сертификата о рождении медсестры торопились, говоря что у них есть ограничение по времени на получение этой бумаги два, три дня после родов.

Как называется справка из госпиталя которую должны предоствить в БКК. Если у вас это личный опыт – расскажите подробнее. Думаю многим будет интересно и полезно.

Как-то уж все очень сложно у вас написано. Достаточно со справкой из госпиталя, в котором рожали поехать в Бангкок и там получить свидетельство о рождении русского образца, без всяких переводов и прочих сложностей.

Правила въезда в Таиланд с ребёнком

Граждане России, планирующие поездку в Таиланд всей семьёй, должны позаботиться о решении визового вопроса и узнать, нужна ли виза в Таиланд для ребенка. В большинстве случаев азиатские страны, направленные на активное развитие туризма, отличаются лояльными требованиями к предъявляемым визам. Это же относится и к Таиланду, стране юго-восточной Азии.

Требуются ли визы для детей?

Действующее законодательство Таиланда делает серьёзные поблажки, поэтому не обязательно оформлять визу детям до 14 лет. В то же время сотрудники консульства Таиланда в России часто берут визовый сбор не только за взрослых людей, но и за несовершеннолетних лиц. Несмотря на это, данное требование обуславливается зачастую только стремлением больше заработать на клиентах.

При выезде из России никакие штрафы с детей, которым не исполнилось 14 лет, не могут быть получены. В связи с этим, переживать не следует даже, если консульский сбор всё-таки был затребован.

Особенности исчисления 14-летнего возраста

Тайцы – это очень хитрый народ, поэтому они по-особенному считают возраст.

Итак, как принято отсчитывать 14 лет?

  • возраст ребёнка меняется в год рождения, поэтому дня не следует ожидать;
  • время года не играет какой-либо роли.

Об этом нужно помнить, так как в противном случае появляются излишние риски попасть в неприятную ситуацию.

Отверстей: что это?

Отверстей – штраф за просрочку документа оплачивают граждане, которым исполнилось 14 лет. При этом используется следующий расчёт: 1 сутки – 500 бат. Максимальный размер составляет 20 000 бат.

Важно отметить, что отверстей действует не только для детей старше 14 лет, но и для взрослых людей. К тому же относительно взрослых последствия могут быть глобальнее: штрафная санкция, отказ на дальнейшие визы в Таиланд.

До 14 лет детям никогда не назначают оверстей со штрафами. Ориентируясь на особенности действующего визового законодательства, официально визу следует оформлять. Сотрудники консульства не могут быть иначе. На самом деле дети до 14 лет могут жить без обязательной визы, так как любые штрафы не вводятся в их отношении. Даже, если оверстей всё-таки будет назначен, он не будет заверен документальным образом для ребёнка и последствий за нарушения не предусматриваются.

Предусматривается, что оверстей может быть штампа или визы, если всё-таки она будет получена.

В связи с этим, граждане РФ должны проанализировать все «за» и «против» для того, чтобы понять, нужно ли делать визу для ребёнка и ездить с ним в консульство или нет. В последнее время детей всё реже вписывают в заграничные паспорта родителей, так как это приводит к серьёзным неприятностям и ограничениям для взрослых. Например, могут спросить на границе, где же ребёнок даже, если он остался в России изначально. Ориентируясь на нововведения в законодательстве, рекомендуется позаботиться об оформлении зарубежного паспорта для ребёнка.

Продлевать ли визы детям в Таиланде?

В Таиланде по-особенному относятся к нарушению: нарушение без установленного штрафа не оценивается. В связи с этим, многие дети до 14 лет путешествуют без визы. С другой стороны важно понимать, где могут скрываться подвохи.

Читайте также:  Незабываемый отдых в Таиланде

До 2013 года детские визы в Таиланд не продлевали. При этом тайцы действовали даже, если предполагалась оплата услуги и предоставление паспорта для визового решения вопроса. В результате дети получали оверстей, который не обладал какой-либо силой. В 2014 году детям всё-таки начали продлевать визы, если они изначально были получены, поэтому правила действующего визового законодательства постепенно усложняются и к этому нужно быть готовым в дальнейшем.

Что требуется для детской визы в Таиланд?

Тайская детская виза оформляется только при предоставлении установленного пакета документов:

    свидетельство о рождении ребёнка. Текст документа следует перевести на английский у профессиональных переводчиков, так как любые ошибки не допускаются. При этом требуется оригинал свидетельства и нотариальное заверение перевода;

Образец перевода свидетельства о рождении на английский язык

Вопрос с тайской детской визой можно решить без лишних проблем.

Таиланд

  • Отдых в Таиланде
  • Туры в Таиланд
  • Курорты в Таиланде
  • Информация
    • Цены в Таиланде
  • Достопримечательности
  • Блоги туристов
  • Вопросы и ответы
  • Таиланд на карте
  • Готовые туры
  • Конструктор туров
  • Тревел Эксперты
  • Эмоции
  • Офисы продаж

Юго-Восточная Азия — это яркие краски круглый год: отдых в Таиланде с детьми зимой позволит сбежать от холодов в тропический рай. Но это не значит, что для путешествия сюда нужно выбирать только зимние месяцы. Мы расскажем обо всем, начиная от лучшего времени посещения и заканчивая самыми интересными курортами и комфортными отелями для отдыха всей семьей.

Правила вывоза ребенка в Таиланд

Дополнительный плюс при выборе Таиланда в качестве места для отдыха с детьми заключается в том, что в этой стране очень лояльные условия в плане въездных документов. С Россией заключено соглашение, согласно которому туристам не нужна виза на срок пребывания до 30 суток. Однако наличие главных бумаг при пересечении границы никто не отменял — в том числе и для детей.

  • Заграничный паспорт. Несовершеннолетний член семьи, не достигший 14-летнего возраста, может быть вписан в паспорт родителей. Однако, если у вас биометрический документ, сделать этого не получится (в силу отсутствия нужной страницы). В этом случае на чадо придется оформлять отдельный заграничный паспорт.
  • Согласие отца на выезд. Как правило, если дети и отправляются на отдых только с одним из родителей, то чаще всего это мать: при сопровождении ближайшего родственника никакого письменного разрешения не требуется. Ограничение на выезд может быть применено пограничниками, только если получено письменное заявление — без него покидать страну можно свободно.
  • Доверенность. Необходимо только в случае, если ваше чадо собирается выезжать в сопровождении либо не ближайших родственников (бабушки, дедушки и т. д.), либо с посторонним сопровождающим (тренер и т. д.). В этом случае доверенность заверяется нотариально и оформляется за подписями обоих родителей.

Лучшее время для отдыха в Таиланде с детьми

Максимальное количество туристов прибывает в Таиланд зимой и в начале весны, а пик посещаемости и цен на проживание в отелях приходится на декабрь — начало января. В то время когда в Европе разгар зимы, здесь по-настоящему комфортно: суше и прохладнее, осадков практически не бывает. Сезон дождей наступает в Таиланде с началом мая. Однако это никак не влияет на возможность пляжного отдыха: температура здесь по-прежнему высока, и, если ваши дети достаточно взрослые, чтобы не бояться кратковременных осадков, приезжайте без проблем. Тем более что цены в этот период значительно ниже зимних.

Также стоит отметить, что на каждом из курортов (а среди них много островных) есть свои климатические особенности. К примеру, Паттайя отлично подходит для «зимнего» отдыха, но на Самуи приезжать зимой не рекомендуется из-за сильного волнения моря: этот остров оптимален для посещения летом.

Благодаря такому разбросу климатических кондиций приезжать на острова Таиланда можно круглый год. Единственное ограничение касается младенцев: с совсем маленькими детьми лучше не приезжать летом из-за очень высокой тропической влажности.

Выбираем курорт для детского отдыха на море

В Таиланде можно найти разные курорты — и с кружащей голову ночной жизнью, и тихие, спокойные уголки с райскими пейзажами. Отдых с ребенком располагает ко второму варианту — а значит, вам следует искать место для отдыха преимущественно на полуострове Малакка.

  • Паттайя. Стереотипное представление о Паттайе как о неоднозначном месте имеет под собой основания. Но только в том случае, если вы поселитесь близко к центру — отдаленные же курорты (например, Вонгамат, Джомтьен) считаются одними из самых тихих и спокойных. К тому же не стоит забывать, что помимо моря и пляжей отсюда можно добраться до самого Бангкока, а там устроить себе и ребенку настоящий праздник.
  • Пхукет. У этого курорта есть один весомый плюс — сюда летают прямые рейсы без пересадок. На Пхукете можно найти все: и безмятежный семейный отдых на чистых пляжах, и активные водные развлечения, и шопинг. Для купания малышей особенно хороши местные пляжи Камала и Най-Янг с продолжительным мелководьем. В довершение всего этот остров — самая южная из всех тайских провинций.
  • Самуи. Тихие места для отдыха на курорте — север острова. Кроме того, для большей экзотики можно снять номер в отелях, расположенных на близлежащих маленьких островках. Природные красоты и чистое море гарантированы, а стоимость отдыха выйдет ниже, чем на Пхукете.
  • Краби. Курорт с оригинальным для русского уха названием идеально подойдет для того, чтобы провести здесь отдых с отпрысками уже школьного возраста. В плане комфорта, столь необходимого мамам с малышами, на курорте дела обстоят не слишком хорошо (отсюда и низкая стоимость). Но зато по части активных занятий и экскурсий провинция даст фору любому из островов Таиланда. Чего стоят одни только экскурсии в джунгли и катание по бурным рекам на лодке!

Лучшие отели Таиланда для детей с аквапарком и системой «все включено»

На тайских курортах всегда можно найти не слишком дорогую гостиницу на 5 и 4 звезды со всем набором развлечений для маленьких членов семьи. Многое зависит от курорта: нередко даже бюджетный отель предлагает водные горки, при нем работает анимация и прочие развлечения. Познакомьтесь с нашим топ-10 предложений этого сезона.

Пхукет

  • Sunwing Resort Kamala Beach 4*. Отличный отель с концепцией семейного отдыха. Даже обстановка номеров здесь чем-то напоминает детскую — много ярких цветов и просторные интерьеры. Расположен на первой линии, располагает большим количеством бассейнов. Для детей до 12 лет проживание бесплатное.
  • Pgs Hotels Casa Del Sol 4*. Густая роща на скальных утесах, окружающая отель, выглядит впечатляюще. Несмотря на то что Casa Del Sol находится на второй линии, путь до моря занимает 5–7 минут. На территории есть маленький пруд с карпами, работает игровая площадка и несколько бассейнов с небольшими горками.
  • Le Meridien Phuket Beach Resort 5*. Дизайн отеля, напоминающий храмовую пагоду, великолепно дополнен красотой окружающей природы. Это настоящий рай — собственный песчаный пляж и отличная приморская кухня в ресторане. Для детей работает анимация, детский клуб и развлекательный центр.
  • Centara Grand West Sands Resort & Villas Phuket 5*. Замечательный сервис и огромное количество развлечений для детей. Маленькие гости отеля могут поучаствовать в кулинарных мастер-классах, развлечься в аквапарке и на отдельно стоящих горках, провести время в Safari Camp или просто занять себя игрой на специально оборудованной площадке под открытым небом.

Паттайя

  • Centara Grand Mirage 5*. Впечатляющий отельный комплекс с оригинальной архитектурой и отличным уровнем сервиса. К услугам детей и взрослых Lazy River — искусственная река для неспешного плавания на плотах. Бассейн стилизован под тропический архипелаг, для детей работает развлекательная площадка с водными аттракционами. Действует игровой клуб и анимация.
  • Royal Cliff Hotels Group 5*. Единственный отель в Паттайе, который располагает закрытым клубным пляжем. На большой территории расположены два детских бассейна, работает развлекательный центр с видеоиграми, на кухне всегда можно заказать блюда для малышей.
  • Rabbit Resort 4*. Гостиница для спокойного семейного отдыха буквально утопает в зелени, напротив — пляж Донгтан. Есть возможность поселиться в небольших бунгало со всем необходимым для маленьких детей. Отель — оптимальный вариант для тех, кто хочет провести отпуск с детьми вдалеке от шума и суеты. На территории имеется специальный безопасный бассейн.

Самуи

  • Anantara Bophut Resort & Spa Koh Samui 5*. Потрясающий дизайн территории с видом на океан для взрослых и прекрасный пляж с удобным заходом для детей. Маленькие гости отеля будут в восторге от таинственных уголков территории и тропических рощиц, а мини-клуб с видеоиграми и творческими занятиями развлечет и порадует детей всех возрастов.
  • Mai Samui Beach Resort & Spa 5*. Игровая комната, детский клуб и все, что необходимо ребенку для развивающего и полноценного отдыха, включая разноуровневые бассейны и прекрасный пляж. Великолепный ландшафтный дизайн дополняет картину, делая Mai Samui Beach Resort одним из лучших мест на курорте для семейного отдыха.
  • Four Seasons Resort Koh Samui 5*. Северо-запад Самуи предстает во всей красе — тропическая зелень, голубая вода, белый песок. Для детей работают несколько бассейнов, игровой клуб, изысканное меню с возможностью заказать питание для малышей. Из плюсов — близкий трансфер: всего 20 км от аэропорта.

Ссылка на основную публикацию